Jack Spicer's After Lorca is a wonderful collection of poetry, poetry in translation, and poetry theory. I loved it!
Last year NYRB Classics released Natalia Ginzburg's novellas Valentino and Sagittarius in one lovely edition. I loved them!
Trevor reviews Carlo Emilio Gadda's That Awful Mess on Via Merulana, translated from the Italian by William Weaver.