{"version":"1.0","provider_name":"The Mookse and the Gripes","provider_url":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews","author_name":"Trevor Berrett","author_url":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/author\/trevor\/","title":"Bernard Turle: Diplomat, Actor, Translator, Spy - The Mookse and the Gripes","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"tXIE5EYkG2\"><a href=\"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/2013\/04\/23\/bernard-turle-diplomat-actor-translator-spy\/\">Bernard Turle: <em>Diplomat, Actor, Translator, Spy<\/em><\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/2013\/04\/23\/bernard-turle-diplomat-actor-translator-spy\/embed\/#?secret=tXIE5EYkG2\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Bernard Turle: &lt;em&gt;Diplomat, Actor, Translator, Spy&lt;\/em&gt;&#8221; &#8212; The Mookse and the Gripes\" data-secret=\"tXIE5EYkG2\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"Bernard Turle\u00a0is the official French translator of T.C. Boyle, Peter Ackroyd, Rupert Thomson, and\u00a0Andr\u00e9 Brink. He is also currently working on\u00a0translations of V.S. Naipaul and Alan Hollinghurst. In\u00a0Diplomat, Actor, Translator, Spy\u00a0(Le Traducteur-orchestre; tr. from the French by Dan Gunn, 2013), we get Turle&#8217;s\u00a0experienced technical\u00a0and personal views on translation. This being part of the magnificent Cahiers\u00a0Series, ... Read more","thumbnail_url":"http:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Diplomat-Actor-Translator-S.jpg"}