{"id":15448,"date":"2015-04-02T14:46:16","date_gmt":"2015-04-02T18:46:16","guid":{"rendered":"http:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/?p=15448"},"modified":"2015-04-02T14:46:39","modified_gmt":"2015-04-02T18:46:39","slug":"2015-pen-translation-prize-longlist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/2015\/04\/02\/2015-pen-translation-prize-longlist\/","title":{"rendered":"2015 PEN Translation Prize Longlist"},"content":{"rendered":"<p>The 2015 PEN Translation Prize longlist has been announced (see their website <a href=\"http:\/\/www.pen.org\/literature\/2015-pen-translation-prize\" target=\"_blank\">here<\/a>).<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Trans-Atlantyk<\/em><\/strong> by Witold Gombrowicz (Yale\/Margellos), translated from the Polish by Danuta Borchardt<\/li>\n<li><strong><em>The Gray Notebook<\/em><\/strong> by Josep Pla (New York Review Books), translated from the Catalan by Peter Bush<\/li>\n<li><strong><em>The Symmetry Teacher<\/em><\/strong> by Andrei Bitov (Farrar, Straus and Giroux), translated from the Russian by Polly Gannon<\/li>\n<li><strong><em>The Master of Confessions<\/em><\/strong> by Thierry Cruvellier (Ecco), translated from the French by Alex Gilly<\/li>\n<li><strong><em>The Man Who Loved Dogs<\/em><\/strong> by Leonardo Padura (Farrar, Straus and Giroux), translated from the Spanish by Anna Kushner<\/li>\n<li><strong><em>I Ching<\/em><\/strong> (Viking Books), translated from the Chinese by John Minford<\/li>\n<li><strong><em>Baboon <\/em><\/strong>by Naja Marie Aidt (Two Lines Press), translated from the Danish by Denise Newman<\/li>\n<li><strong><em>Texas: The Great Theft<\/em><\/strong> by Carmen Boullosa (Deep Vellum Publishing), translated from the Spanish by Samantha Schnee<\/li>\n<li><strong><em>Self-Portrait in Green<\/em><\/strong> by Marie NDiaye (Two Lines Press), translated from the French by Jordan Stump<\/li>\n<li><strong><em>The Woman Who Borrowed Memories<\/em><\/strong> by Tove Jansson (New York Review Books), translated from the Swedish by Thomas Teal &amp; Silvester Mazzarella<\/li>\n<\/ul>\n<p>I&#8217;m still wading through the days after our new baby was born, so I&#8217;ll have to revise this post to include links and the rest. Happy reading!<\/p>\n<p>By the way, don&#8217;t forget: next week the Best Translated Book Award longlist will be announced!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 2015 PEN Translation Prize Longlist has been announced. <a href=\"http:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/2015\/04\/02\/2015-pen-translation-prize-longlist\"><u>Read the full post<\/u><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"libsyn-item-id":0,"libsyn-show-id":0,"libsyn-post-error":"","libsyn-post-error_post-type":"","libsyn-post-error_post-permissions":"","libsyn-post-error_api":"","playlist-podcast-url":"","libsyn-episode-thumbnail":"","libsyn-episode-widescreen_image":"","libsyn-episode-blog_image":"","libsyn-episode-background_image":"","libsyn-post-episode-category-selection":"","libsyn-post-episode-player_use_thumbnail":"","libsyn-post-episode-player_use_theme":"","libsyn-post-episode-player_height":"","libsyn-post-episode-player_width":"","libsyn-post-episode-player_placement":"","libsyn-post-episode-player_use_download_link":"","libsyn-post-episode-player_use_download_link_text":"","libsyn-post-episode-player_custom_color":"","libsyn-post-episode-itunes-explicit":"","libsyn-post-episode":"","libsyn-post-episode-update-id3":"","libsyn-post-episode-release-date":"","libsyn-post-episode-simple-download":"","libsyn-release-date":"","libsyn-post-update-release-date":"","libsyn-is_draft":"","libsyn-new-media-media":"","libsyn-post-episode-subtitle":"","libsyn-new-media-image":"","libsyn-post-episode-keywords":"","libsyn-post-itunes":"","libsyn-post-episode-itunes-episode-number":"","libsyn-post-episode-itunes-season-number":"","libsyn-post-episode-itunes-episode-type":"","libsyn-post-episode-itunes-episode-title":"","libsyn-post-episode-itunes-episode-author":"","libsyn-destination-releases":"","libsyn-post-episode-advanced-destination-form-data":"","libsyn-post-episode-advanced-destination-form-data-enabled":"","libsyn-post-episode-advanced-destination-form-data-input-enabled":false,"libsyn-post-episode-premium_state":"","libsyn-episode-shortcode":"","libsyn-episode-embedurl":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[532],"tags":[],"coauthors":[505],"class_list":["post-15448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-book-prize-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PEN-logo.png?fit=500%2C141&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pqqvZ-41a","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15448"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15450,"href":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15448\/revisions\/15450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15448"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/mookseandgripes.com\/reviews\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}