Paul review's Juan Gabriel Vásquez's The Shape of the Ruins, translated from the Spanish by Anne McLean. This book was recently longlisted for the Man Booker International Prize.