Here are some of my thoughts on Ivy Compton-Burnett’s 1935 novel A House and Its Head, a biting, dialogue-driven domestic drama that left me rattled—in the best (and worst) ways.