Chris reviews David Grossman's A Horse Walks into a Bar, translated from the Hebrew by Jessica Cohen and recently shortlisted for the 2017 Man Booker International Prize.