Skip to content
  • Home
  • Book and Story Reviews
    • Index by Language
    • Index of The New Yorker Fiction
  • Film Reviews
  • The Mookse and the Gripes Pantheon
  • About Us

1941

Jean Giono: Melville: A Novel

October 6, 2017 by Trevor Berrett

In the late 1930s, Jean Giono worked to translated Herman Melville’s Moby-Dick into French for the first time. To accompany the new edition, Giono provided a strange, fictional introduction to Melville the man, instead giving us a lovely look at Melville our imagined author.

Categories Book Reviews, Jean Giono Tags 1940s, 1941, French, NYRB Classics 1 Comment
Support The Mookse and the Gripes on Patreon!
Become a patron at Patreon!
Donate Button with Credit Cards

Recent Comments

  • Trevor Berrett on Pat Barker: The Voyage Home
  • David Burke on Pat Barker: The Voyage Home
  • Trevor Berrett on Henry James: The Portrait of a Lady
  • Christopher Alvarez on Henry James: The Portrait of a Lady
  • Daniel Taylor on Alice Munro: “Save the Reaper”
  • Piera Weiss on Carlo Emilio Gadda: That Awful Mess on Via Merulana
  • Mia Caruso on J.M. Coetzee: Slow Man
  • Trevor Berrett on George Saunders: “The Semplica-Girl Diaries”
  • Lauren Davis on George Saunders: “The Semplica-Girl Diaries”
  • andykquan on David Plante: The Death of a Greek Lover

Archives

Contributors

For more information about the site and each contributor, click here.

Subscribe via Email

Enter your email address to subscribe and receive notifications via email.

© 2026 The Mookse and the Gripes • Built with GeneratePress