Eça de Queirós: Adam and Eve in Paradise
Adam and Eve in Paradise, recently published by New Directions in a translation by the always great Margaret Jull Costa, reimagines the dawn of humanity with wit, humor, and surprising depth. Through a comic and naturalistic retelling, Eça de Queirós explores Adam's evolution from beast to man—and Eve’s crucial role in shaping civilization. A philosophical exploration of knowledge, survival, and the cost of progress. Check out my full review.